Shuaib Aftab Qawwal, accompagné par cinq autres musiciens
concert du samedi 1e novembre au 6e Continent (Lyon)

Du messie en contre-jour au danseur grotesque/
From a silhouetted  messiah to a grotesque dancer.



Il faut que le sage puisse naviguer dans les plus hautes sphères,
mais aussi se laisser aller au moins noble de l'humain,
dire ou faire n'importe quoi et rire comme un fou.


A sage needs to be able to navigate in the highest human spheres,
but also to let himself in the less noble of human nature,
to be able to say or do silly things and laugh his head off.

Sage Francis

B. Dolan (Sage l'a appelé son "frère d'une autre mère")/

B. Dolan (Sage called him "a brother from another mother")


Liens/Links :

www.myspace.com/sagefrancis

www.myspace.com/bernarddolan