Le blog de Maxime Roccisano

Samedi 5 juillet 2008

Jean-Marie 02

J'ai recroisé Jean-Marie ce soir. Je ne suis toujours pas arrivé à lui faire parler Thaï. Tant mieux... Il m'a d'abord pris pour un travailleur social qui l'a pris en photo récemment. Il m'a dit qu'il avait été opéré récemment pour une occlusion intestinale. Encore oublié de lui demander son âge. Est-ce que c'est vraiment important?

I saw Jean-Marie tonight. I still can't make him speak Thaï. It's better like that. At first, he took me for a social worker that took his picture recently. Then he told me how he got under the knife for a stomach problem. Forgot once more to ask him his age. Is it that important?

par Keskila10 publié dans : Social
ajouter un commentaire commentaires (0) recommander

Mercredi 2 juillet 2008

Vie nocturne/Night life

Sourire interminable et bras nus.../Neverending smile and stripped arms...

par Keskila10 publié dans : Culture
ajouter un commentaire commentaires (1) recommander

Dimanche 29 juin 2008

Sapristi le chat/Sapristi the cat

Je vous présente le félin le plus distingué de Lyon... En plus il habite dans une rue au nom on ne peut plus poétique... rue des Quatre Chapeaux...

Let me introduce you to the most distinguished feline in Lyon... And he's living in a street with an unbeatably poetic name : the rue des Quatre Chapeaux (Four hats street)...

par Keskila10 publié dans : Modèles/Models
ajouter un commentaire commentaires (4) recommander

Samedi 28 juin 2008

Expo pour Dialogues en Humanité

Voici un (très) rapide aperçu de quelques photos
qui seront exposées au Parc de la Tête d'Or à Lyon dans le cadre de Dialogues en Humanité.
Les dialogues sont organisés sous le double parrainage du Grand Lyon et de l'Unesco. L'exposition sera visible sous les tentes de l'Association Amitié Franco-Ethiopienne, pour laquelle j'ai fait une dizaine de reportage aux mois de janvier et février.

plus d'infos sur :

http://francos.ethiopie.free.fr/

http://dialoguesenhumanite.free.fr/pmwiki.php5?n=2008.Programmation

J'ai sélectionné et légendé 75 agrandissements présentant
l'action de l'Amitié Franco-Ethiopienne
à Lyon pendant le "Millenium Ethiopien"...

ci-dessus : Suzy Techane, artiste

ci-dessus : Saba d'Abyssinie, danseuse ethio-orientale

par Keskila10 publié dans : Culture
ajouter un commentaire commentaires (0) recommander

Vendredi 27 juin 2008

Gunz yo

Et si l'histoire nous poursuivait? "Je respecte mes aînés, donc j'obéis à ce qu'on me dit. Perte de contrôle, ce n'est pas le rythme qui manque ces danseurs coupables, ils dansent juste au mauvais rythme pour amuser les méchants. J'épargne les ratons au lieu de les tuer" (Sage Francis, "Waterline", 2007)

What if history was chasing us? "I respect my eldest, so I do as I'm told. Losing control, guilty feet do have rythm, they just dance to the wrong theme music to amuse the villain. instead of killing, I spare the raccoon." (Sage Francis, Waterline, 2007)

par Keskila10 publié dans : Social
ajouter un commentaire commentaires (2) recommander

Mardi 24 juin 2008

pas moyen/no way

est-ce que c'est important de croire en soi? NB : ne pas oublier cette interrogation métaphysique, mecton. Et qui dit que je ne suis pas le fan typique de métal? Putain, je peux être qui je veux!!

is it important to believe in yourself sometimes... don't forget that metaphysical shit, buster. And who said that I wasn't the "typical" metal fan? Fuck it, I can be anybody!!